Jozua 13:23

SVDe landpale nu der kinderen van Ruben was de Jordaan, en [derzelver] landpale; dat is het erfdeel der kinderen van Ruben, naar hun huisgezinnen, de steden en haar dorpen.
WLCוַיְהִ֗י גְּבוּל֙ בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן הַיַּרְדֵּ֖ן וּגְב֑וּל זֹ֣את נַחֲלַ֤ת בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
Trans.wayəhî gəḇûl bənê rə’ûḇēn hayyarədēn ûḡəḇûl zō’ṯ naḥălaṯ bənê-rə’ûḇēn ləmišəpəḥōṯām he‘ārîm wəḥaṣərêhen:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Jordaan, Ruben
Numeri 34:14, Numeri 34:15

Aantekeningen

De landpale nu der kinderen van Ruben was de Jordaan, en [derzelver] landpale; dat is het erfdeel der kinderen van Ruben, naar hun huisgezinnen, de steden en haar dorpen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

was

גְּבוּל֙

De landpale

בְּנֵ֣י

nu der kinderen

רְאוּבֵ֔ן

van Ruben

הַ

-

יַּרְדֵּ֖ן

de Jordaan

וּ

-

גְב֑וּל

en landpale

זֹ֣את

dat

נַחֲלַ֤ת

is het erfdeel

בְּנֵֽי־

der kinderen

רְאוּבֵן֙

van Ruben

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֔ם

naar hun huisgezinnen

הֶ

-

עָרִ֖ים

de steden

וְ

-

חַצְרֵיהֶֽן

en haar dorpen


De landpale nu der kinderen van Ruben was de Jordaan, en [derzelver] landpale; dat is het erfdeel der kinderen van Ruben, naar hun huisgezinnen, de steden en haar dorpen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!